poniedziałek, 8 lutego 2016

#3 "Nostalgia anioła" Alice Sebold




Oryginał: The Lovely Bones
Autor: Alice Sebold
Wydawnictwo: Albatros
Data wydania: 2009
Ilość stron: 368
Gatunek: literatura piękna
Tłumaczenie: Hanna Szajowska




W szklanej kuli na biurku mojego taty mieszkał pingwin ubrany w szalik w czerwono-białe paski. Kiedy byłam malutka, tata sadzał mnie sobie na kolanach i sięgał po śnieżną kulę. Obracał ją, a gdy cały śnieg zebrał się u góry, szybko przekręcał. Patrzyliśmy oboje na płatki padające powoli wokół pingwina. Pingwin jest tam sam, myślałam, i martwiłam się o niego. Kiedy powiedziałam o tym tacie, stwierdził: "Nie martw się, Susie; ma miłe życie. Jest uwięziony w idealnym świecie".

Susie Salmon, łosoś, jak ta ryba, to młoda dziewczynka, która jest narratorką książki. Jej życie na Ziemi kończy się niespodziewanie w wieku czternastu lat. Rodzina i bliscy pogrążają się w żałobie. Najbardziej z jej śmiercią nie może pogodzić się Jack, ojciec dziewczynki, który popada w głęboką depresję po śmierci dziewczynki. Młodszy brat Susie próbuje zrozumieć znaczenie słowa "odeszła". Mężczyzna, który zgwałcił i zabił dziewczynkę, to ich miły sąsiad i seryjny zabójca, który pomyślnie zaciera ślady zbrodni. Po śmierci Susie jej ciała nie odnaleziono. Jedynie pies sąsiadów znalazł kiedyś jej łokieć. I na tym się skończyło. Mija kilka lat. Susie przez cały ten czas poznawała zakamarki nieba, w którym się znajdowała po śmierci i obserwowała swoją rodzinę. Czasami ukazywała się swoim bliskim, jednak tylko jej przyjaciółka Ruth, która widziała rzeczy, których nie widzieli inni, wierzyła w Susie tak mocno, że pewnego dnia stał się nieoczekiwany cud. Susie dostała szansę, żeby zrobić coś, czego bardzo pragnęła za życia.

"Kiedy mama zapytała ją, co miała na myśli, Ruth odpowiedziała: "Szłam przez parking dla nauczycieli i nagle nad boiskiem do piłki nożnej zobaczyłam zbliżającego się do mnie bladego ducha"".

"Nostalgia anioła" to przepiękna książka o życiu i śmierci, radości i smutku, miłości i zapominaniu. Skłania czytelnika do głębokich przemyśleń. Pokazuje, że trzeba "spieszyć się kochać ludzi, bo tak szybko odchodzą". Moment naszej śmierci nie zawsze jest znany. Czasami przychodzi do nas niespodziewanie i w każdym wieku.
Książka wywołała u mnie pozytywne uczucia. Sprawiła też, że z moich oczu zaczęły płynąć łzy, których nie potrafiłam powstrzymać. Tak bardzo wczułam się w postać głównej bohaterki, Susie, że momentami myślałam, że to ja jestem tą zabitą dziewczynką. Było mi jej szkoda, jak również bliskich, którzy musieli znosić ten okropny ból towarzyszący ludziom, którzy tracą kogoś bliskiego.

"Nostalgia anioła" to pierwsza książka tej autorki, którą przeczytałam i na pewno sięgnę po więcej pozycji napisanych przez Alice Sebold. W tej książce przeplatane są ze sobą wspomnienia Susie z wydarzeniami, które dzieją się aktualnie na Ziemi, które na bieżąco obserwuje. Na początku nie mogłam się połapać, gubiłam się w sposobie pisania Alice Sebold, jednak bardzo szybko się na niego "przestawiłam".
Tę książkę z pewnością będę polecała innym, bo uważam, że jest naprawdę świetna :)

Moja ocena 8/10

Książka bierze udział w wyzwaniach:


(Pisana z punktu widzenia dziecka)

7 komentarzy:

  1. Nie wiem czy nie ma na podstawie książki filmu, bo wydaje mi się że coś podobnego oglądnęłam. Na pewno będę się starać zdobyć gdzieś tę książkę. Bardzo mnie zachęciłaś, a czasami fajnie jest wypłakać się nad książką. Pozdrawiam cieplutko
    http://wiktoriaczytarazemzwami.blog.pl/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, powstał film na podstawie tej książki. Nawet o tym samym tytule ;) Oglądałam go zaraz po przeczytaniu książki i powiem szczerze, że nawet ciekawie zostały przedstawione historie z książki. Reżyser bardzo postarał się, aby w jak największym stopniu odwzorować je w filmie. Zadbał o prawie każdy szczegół. Jednak według mnie książka była zdecydowanie lepsza, choć zachęcam do obejrzenia tego filmu :D

      Usuń
  2. Obejrzałam film na podstawie książki i mimo, że sama historia mi się podobała to nie jestem pewna czy chcę sięgać po książkę.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mnie książka bardzo zachwyciła ;) Ale trzeba liczyć się z tym, że każdemu podoba się co innego. Ja jednak polecam sięgnąć po książkę :D

      Usuń
  3. Czytałam dość dawno temu, ale z tego co pamiętam to mi także się podobała i polecałam ją znajomym.. ;)
    Mi też było trudno się z początku połapać w jej sposobie ukazania tej historii, ale jakoś dałam radę :D

    http://www.uwielbiamczytac.pl

    OdpowiedzUsuń
  4. Mocna książka. Podobała mi się dużo bardziej niż film. W zasadzie narobiłaś mi ochoty na jej ponowne przeczytanie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo się cieszę. Z pewnością jest tego warta, aby jeszcze raz po nią sięgnąć. :)

      Usuń

INSTAGRAM